Terjemahan lirik dan Makna Lagu Boulevard of Broken Dreams – Green Day – Makna lagu Green Day yang satu ini sangatlah dalam. Kenapa tidak, lagu yang dirilis pada 29 November 2004 dalam Album American Idiot ini bercerita tentang seseorang yang merasa dirinya seakan-akan terasingkan, dikucilkan dan tidak dianggap.
Daftar Isi
Makna dan Terjemahannya Lagu Boulevard of Broken Dreams
 |
| Terjemahan + Makna Lagu Boulevard of broken dreams |
Akhirnya dia memilih untuk melangkahkan kaki menelusuri perjalanan hidupnya yang kelam. Berjalan sendiri, sunyi, sepi dan gelap ditengah-tengah hiruk-piruknya dunia.
Makna Lirik Lagu Boulevard of Broken Dreams ini juga sangat sesuai dengan Hakikat sebagai Seorang Manusia yang pastinya membutuhkan waktu untuk sendiri, tanpa ada yang mengganggu, tidak ada masalah dan tidak ada keterikatan dengan apapun.
Lirik Lagu Boulevard of Broken Downs
Kususuri sebuah jalanan sepi
The only one that I have ever known
Satu-satunya jalan yang kutahu
Don’t know where it goes
Tak tahu menuju kemana
But it’s home to me and I walk alone
Namun jalan ini rumah bagiku dan aku
I walk this empty street
Kususuri jalanan kosong ini
Di jalan raya impian yang hancur
Where the city sleeps
Dimana kota tidur
And I’m the only one and I walk alone
Dan aku satu-satunya yang terjaga
Aku berjalan sendiri
I walk alone
Aku berjalan sendiri
I walk alone
Aku berjalan sendiri
I walk a…
My shadows the only one that walks beside me
Cuma bayanganku yang menemani
My shallow hearts the only thing that’s beating
Cuma hati dangkalku yang berdetak
Sometimes I wish someone out there will find me
Kadang kuberharap seseorang akan menemukanku
Till then I walk alone
Hingga saat itu tiba aku berjalan sendiri
Ah-Ah Ah-Ah Ah-
Kususuri garis
That divides me somewhere in my mind
Yang memisahkanku di dalam pikiran
On the border line of the edge
Di garis batas tepian
And where I walk alone
Dan dimana aku berjalan sendiri
Memahami yang tersirat
What’s fucked up and everythings all right
Apa yang menyebalkan dan segala yang baik-baik saja
Check my vital signs to know I’m still alive
Memeriksa tanda-tanda vitalku untuk mengetahui aku masih hidup
Dan aku berjalan sendiri
Aku berjalan sendiri
I walk alone
I walk alone
Aku berjalan sendiriI walk a…
Aku berjalan se….
Cuma bayanganku yang menemani
My shallow hearts the only thing that’s beating
Cuma hati dangkalku yang berdetak
Sometimes I wish someone out there will find me
Kadang kuberharap seseorang akan menemukanku
Till then I walk alone
Hingga saat itu tiba aku berjalan sendiri
=====
Ah-Ah Ah-Ah
I walk alone,
I walk a…
aku berjalan sendiri, aku berjalan se…
Kususuri jalanan kosong ini
On the Boulevard of broken dreams
Di jalan raya impian yang hancur
Where the city sleeps
Dimana kota tidur
And I’m the only one and I walk alone
Dan aku satu-satunya yang terjaga
Cuma bayanganku yang menemani
My shallow hearts the only thing that’s beating
Cuma hati dangkalku yang berdetak
Sometimes I wish someone out there will find me
Kadang kuberharap seseorang akan menemukanku
Till then I walk alone
Hingga saat itu tiba aku berjalan sendiri
Penutup
Simak juga Terjemahan dan Makna Lirik Lagu Green Day lainnya dibawah ini :